Для печати

Обсудить в форуме (7)

Мигдаль :: Еврейский музей Одессы
Нужны ли тут слова?

М. Рашковецкий

Как-то так пробежался по одесским сайтам и нигде (кроме нашего, естественно) не нашел упоминания о том, что сегодня исполняется 150 лет со дня рождения Шолом-Алейхема. Или Шалом-Алейхема, как великий еврейский писатель номинирован в электронной еврейской библиотеке. Или Шулем-Алейхема как значится на старых нотах, изданных в Одессе.

Впрочем, на некоторых «не одесских сайтах» указана другая дата рождения – 18 февраля. А если верить сайту киевского «Гилеля», 150-летие нужно было отмечать два года назад: «Шалом Алейхем а на самом деле Соломон Рабинович (1857-1916) - классик еврейской литературы (идыш)». То, что дней рождения у Шолом-Алейхема несколько, подчеркнул ресурс jewishnews, сообщивший со ссылкой на MIGnews.com следующее: «Напомним, в 2009 году в Украине празднуют 150-летия со дня рождения Шолом-Алейхема».

Менделе Мойхер-Сфорим (Абрамович)

Информационным поводом для такого напоминания стало постановление об учреждении премии имени Шолома-Алейхема: «Об этом сказано в постановлении Кабинета министров Украины №147 от 25 февраля. Премия присуждается один раз в три года ко дню рождения Шолом-Алейхема - 2 марта, начиная с 2009 года, в размере 12 прожиточных минимумов для трудоспособных за счет средств государственного бюджета, предусмотренных Министерству культуры и туризма». Кем учреждается – понятно. Непонятно, кому. Я уже не говорю о туманности прожиточного минимума через три года.

Шолом-Алейхем (Рабинович)

Расскажу лучше один из моих любимых музейных анекдотов (в старом значении слова анекдот). Вожу я по нашей экспозиции научного сотрудника одного из израильских архивов. Показываю старые фотографии еврейских писателей, в том числе Шолом-Алейхема (Рабиновича) и Менделе Мойхер-Сфорима (Абрамовича).

Говорю несколько слов о жизни и творчестве Рабиновича в Одессе. И тут сотрудник архива спрашивает меня: «А вы знаете, что Шолом-Алейхем и Менделе Мойхер-Сфорим – родственники?!». Я честно признаюсь, что слышу об этом в первый раз. «Как же», - горячится сотрудник архива, – «в наших фондах есть об этом документы – переписка. Шолом-Алейхем пишет Сфориму – Дорогой дедушка! А Менделе отвечает – Дорогой внучек!»
Как говаривал Бабель, нужны ли тут слова!

Но для «не специалистов» напоминаем: Шолом-Алейхем называл Менделе Мойхер-Сфорима «дедушкой еврейской литературы».

Рейтинг:

+25

Отправить ссылку друзьям

Для печати

Обсудить в форуме (7)